Edited highlights from our holiday pictures…

It didn’t take any time at all for Lily to jump in the pool. Even though it was slightly cloudy. This is as cloudy as it got.

Actually, I tell a lie – it got a bit cloudy, in that it rained a bit on our first evening. We didn’t let that change our cooking plans, though, oh no.

This is what me starting to relax looks like. Being in my favourite Portuguese restaurant helps.

Joel in the same restaurant, relaxing by eating lemons. I promise, this was voluntary.

We spent half a day at the beach. Joel and I lined up sticks to see how quickly they got washed away. We both nearly got washed away in the process.

…and, what I felt the need to tweet last year compared to this year.